lunes, 18 de junio de 2012

¿Son viables los corredores bioceánicos en el Cono Sur?
07-06-2012


Por Antonio Zuidwijk

Hay pocos temas que reciben tan regularmente y tan prominentemente la atención de la prensa del Cono Sur de Sudamérica como los “Corredores Bi-Oceánicos ”.
Con pequeños intervalos, los diarios y revistas de transporte informan que altos funcionarios, hasta Presidentes y Gobernadores de varios países de Sudamérica, se han reunido para tratar el desarrollo de tal o cual “C/B”. Generalmente estas reuniones son seguidas por anuncios oficiales que los proyectos recibirán un firme apoyo, lo que se podrá traducir en importantes aportes de “dineros públicos”. Hasta en aeropuertos se ven sofisticadas maquetas de grandes proyectos, para atraer la atención del público. Existen muchas pruebas en el mundo, que grandes obras para conectar diferentes zonas, que demandaron enormes inversiones, han dado sus buenos frutos. Excelentes ejemplos para tener en cuenta son los túneles en los Alpes suizos, que integraron con éxito el norte y sur de Europa y es indiscutible que se debe apoyar iniciativas similares en la región. Pero si queremos seguir aquellos buenos ejemplos, debemos hacerlo bien y debemos comenzar, tal como hicieron allí, con serios estudios previos sobre costos y beneficios de las enormes obras. Y sin pretender ser el dueño de la verdad, quisiera publicar mi opinión con la intención de demostrar que posiblemente se están cometiendo algunos errores, para que más gente pueda opinar y corregirme si creen que estoy equivocado.
En el website www.antonioz.com.ar en la parte Corredores Bi-Oceánicos podrán encontrar contundentes pruebas que he seguido este tema desde 1993, cuando trabajaba como Gerente General de Murchison Terminais de Carga en Santos. Un día llegó el gobernador de Tucumán Ramon Ortega, junto a varios gobernadores brasileños al puerto de Santos en un tren del Ferrocarril Belgrano, que había partida 17 días antes de Tucumán, para hacer una prueba si se podría unir el puerto de Santos con Antofagasta en Chile. Este acontecimiento fue el inicio de la larga historia de Corredores Bi-Oceánicos, que merece la debida atención, pues indudablemente se han tomado muchos pasos que no son correctos y se han cometido errores. Hasta creo que algunos podrán ser tan graves, que podrían significar una hipoteca para el futuro de la nueva generación de muchos ciudadanos argentinos y posiblemente también de chilenos. Después de leer esta historia, tal vez se puede concluir que vale la pena analizar si el tema merece una amplia acción para provocar un debate público y un profundo estudio de los hechos, con el aporte de todos. Pues bien, si resultaría que el equivocado soy yo, no se habrá perdido nada y se podrá avanzar más tranquilo con los proyectos. Y en el caso que tenga razón en por lo menos algunos puntos, tal vez se podrán ahorrar grandes sumas de dinero de los erarios públicos.

Ahora se escribe tanto sobre túneles bajo la Cordillera de los Andes, que he decidido hacer esta actualización del “Ensayo 2005”. Se ha llegado a la culminación de lo que considero una “mania”, que ha sembrado grandes confusiones, que son fácilmente comprobables con una buena lectura de esta historia que comenzó en 1993, cuando se lanzó la primera idea de un C/B en Brasil. Durante 20 años se han mezclado las muy loables intenciones de una mayor integración, con falsas propagandas que han conseguido que la mayoría de la gente de Sudamérica cree ahora “que Asia está más cerca de los puertos del Pacífico”, que es el gran lema que se usa constantemente en la propaganda para los túneles bajo el Andes. Pero “Asia” no es un punto que está más cerca de un puerto u otro y hay muy importantes zonas de Asia que están más cerca de Buenos Aires que de Valparaiso o Antofagasta, como demuestra la sencilla planilla que sigue abajo. Muchos de los que repiten al cansancio este lema, conocen perfectamente bien estos datos, que sin embargo no es óbice para seguir difundiendo constantemente esta falsa propaganda. Pero aunque es verdad que hay partes de “Asia Pacífico” que están más cerca de los puertos del Pacífico, esto no significa que el transporte sobre la menor distancia será más barato. Hay muchos factores que influyen en el costo del transporte y hay una enorme diferencia entre “distancia geográfica” y “distancia económica”, que vamos a explicar en el curso de este nuevo ensayo.
No todas las distancias son menores a “Asia” so menores vía el Pacífico que por el Atlántico, como muchos nos quieren hacer creer.India es una parte importante de Asia y los puertos de Mumbay (Bombay) y Kolkata (Calcuta) están mil millas más cerca de Buenos Aires que de Valparaiso. Singapur, el segundo en importancia mundial e importantísimo puerto para la parte central de Asia, está 650 millas mas cerca de Buenos Aires. Honk Kong está solamente 70 millas más cerca de Valparaíso. Recien al norte de Hong Kong la distancia es menor via el Pacífico. Mas adelante se vuelve sobre este tema con amplios datos de un estudio de CEPAL. A este importante estudio y sus conclusiones vamos a dedicar un capítulo aparte. Parece aconcejable que se haga una actualización para determinal cómo los cambios que se han producido en los últimos 12 años cambiarán las conclusiones del estudio del 2000.
Antecedentes de los años´70 / ´80 :

El avance de la “contenedorización” en los Estados Unidos. El comienzo de la “Globalización”. Se desplazan fábricas de EEUU y Europa a Asia y se incrementa el tráfico entre Asia y los Estados Unidos. Empezó la gran competencia entre los puertos del Pacífico con los del Atlántico, que habían sido siempre los más importantes.
Los ferrocarriles buscan bajar sus costos de transporte y comienzan a transportar contenedores de dos en alto sobre vagones especiales. Estos “Double-stack-trains” bajan los costos del transporte terrestre en un 60%. Esto cambió el panorama de la competencia y se inició el desplazamiento del puerto de New York y New Jersey de su primer lugar, que fue tomado por el puerto de Los Ángeles/Long Beach. Sin embargo, el transporte por agua es intrínsecamente el más barato y siempre se siguieron manteniendo líneas marítimas desde Asia que cruzan el Canal de Panamá y van a puertos del Golfo de Méjico y del Atlántico. Con el avance de la economía de escala, se ha cambiado nuevamente el panorama de la competencia de los puertos norteamericanos y los puertos del Atlántico han comenzado a recuperar parte del tráfico de contenedores con buques tan grandes, que no pueden pasar por el Canal de Panamá.
Brasil mueve su frontera agrícola al norte en la Planicie de Mato Grosso y busca salidas para la cuantiosa producción nueva en el centro del continente sudamericano, que todavía no cuenta con vías de evacuación hacia sus puertos del sudeste. Se pretende seguir el exitoso ejemplo de los “Puentes terrestres” de los Estados Unidos en el hemisferio sud.
A su vez comienzan fuertes acciones para convencer a las autoridades argentinas que para el comercio con Asia, habría ventajas con el uso de los puertos del Pacífico.
Comenzaron loables acciones de integración, como es la formación de Zicosur, pero lamentablemente comienza a usar las falsas propagandas de las “menores distancias” para conseguir sus objetivos.
Pero parece que no tomaron en cuenta el obstáculo que significa la Cordillera de los Andes y que hay grandes diferencias entre los “Puentes terrestres de EEUU” y los ferrocarriles de Sudamérica. 

jueves, 14 de junio de 2012


 
Asociación Argentina de Ingenieros Portuarios AADIP
VII CONGRESO ARGENTINO DE INGENIERIA PORTUARIA


Se desarrolla en Buenos Aires el VII CONGRESO ARGENTINO DE INGENIERIA PORTUARIA. Por Daniel Estigarribia


Entre los días miércoles 13 de junio y viernes 15 de junio del corriente año, se realiza el VII Congreso Argentino de Ingeniería Portuaria (AADIP – PIANC Sección Argentina).  El evento es organizado por la Asociación Argentina de Ingenieros Portuarios y PIANC Sección Argentina y se lleva a  cabo en el Centro Argentino de Ingenieros, ubicado en Cerrito 1250 — Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Las conferencias en idioma inglés se realizan con traducción simultánea.


El acto inaugural de apertura estuvo a cargo del Subsecretario de Puertos y Vías Navegables de la Nación, Ricardo Luján, (centro, con auriculares) quien además expuso sobre los proyectos de su área en el frente metropolitano de puertos argentinos, en particular sobre las trazas de los ejes de sus canales de acceso.

Luego la primera conferencia estuvo a cargo del Profesor Ingeniero HAN LIGTERINGEN, (izq) sobre el puerto de Sohar, Omán, en la que se explayó sobre las características del mismo y su desarrollo como mega puerto industrial. Al finalizar respondió preguntas del público.

Globalports entrevistó al ingeniero LIGTERINGEN quien comentó o que actualmente se están desarrollando obras portuarias del mismo grupo que construyó el puerto industrial de Omán, en el puerto de Espíritu Santo en Brasil, por ahora el único de esas características en Sudamérica y no descarta que puedan realizarse emprendimientos similares en otros países de la región.

También dialogamos con el ingeniero Alberto Del Vecchio (izq) presidente de la AADIP, quien satisfecho por la iniciación de este esfuerzo conjunto entre la entidad que preside – sección  argentina del PIANC – nos amplía:  “Esa actividad conjunta tiene que ver : 1ero con la Escuela de Graduados de Ingeniería portuaria, luego la complementación con la Asociación Argentina de Ingenieros Portuarios AADIP y finalmente, hoy en día, la incorporación de Pianc, donde dicha entidad nombra  a AADIP representante en Latinoamérica.”

Este congreso motiva para continuar con los esfuerzos profesionales que se están realizando en el ámbito regional. “El ámbito de desarrollo regional – nos dice el ingeniero Del Vecchio – aporta un montón de resoluciones  de ingeniería portuaria, que son los que nosotros vemos aquí”.

Estos avances significan además una evolución y profundización en el tiempo de la excelente relación entre AADIP y el PIANC. En cuanto a la vinculación con la Universidad de Tecnología de DELF de Holanda, responde a los esfuerzos realizados a tal fin por los ingenieros Raúl Escalante (der. en la foto) rector de la Escuela de Ingeniería Portuaria y el propio ingeniero HAN LIGTERINGEN ya mencionado. Ambos impulsan este tipo de complementación internacional que ya lleva casi diez años de fructíferos resultados para el enriquecimiento de la ingeniería portuaria en general.

En la foto el ingeniero Sebastián Gaercía Secretario ded la AADIP-PIANC EN aRGENTINA. Durante los días 11 y 12 de junio, se dictó un Curso Pre-Congreso sobre la especialidad, a cargo de los reconocidos profesionales holandeses de la Delft University of Technology: el ya mencionado Ing. Han Ligteringen y el Ing. Tiedo Vellinga de la misma.


 Otros participantes: 





Día del Periodista: El “Timón Club” homenajeo a los periodistas especializados. Por Daniel Estigarribia. Fotos Nelly Guerreño.
En un cordial almuerzo de camaradería organizado y realizado por el Timón Club se homenajeó a los periodistas que habitualmente tratan temas vinculados con los intereses fluvio-marítimos del país. 

El Dr. Jorge José Alvarez presidente del Timón Club, miembros de la Comisión Directiva y asociados, fueron los anfitriones en su sede social. 

Al proponer el brindis, el Dr. Alvarez expresó: “Quiero agradecer al periodismo, tanto a la prensa escrita como a la radial, televisiva y en la web, que verdaderamente nos están dando una difusión muy importante – no solamente ahora sino desde hace ya mucho tiempo – a un sector que es un poco la cenicienta, a sus servicios, sus astilleros, sus puertos, etc y la actividad ha mantenido un impulso gracias a ustedes y a otros que por razones de trabajo no están hoy presentes  aquí, tanto periodistas, editores y demás personas que los acompañan en sus tareas”. 

Seguidamente el presidente del  Timón Club le pasó  la palabra a quien consideró con toda justicia el “decano” de los periodistas del sector: Richard Leslie Ramsay. 


En sencilla y emotivas palabras Ramsay al agradecer en nombre de todos considero “inmerecido” el agasajo, pero lo sentía “como un reconocimiento y una caricia al alma, porque normalmente a los periodistas – cuando metemos la pata – nos llaman para retarnos, pero cuando decimos algo que está bien, es bueno cuando lo aprecian”.





VI Encuentro Argentino de Transporte
                          Fluvial














Fotos VI Encuentro Argentino de
                          Transporte Fluvial
Con una nutrida concurrencia de más de 500 participantes el “VI Encuentro Argentino de Transporte Fluvial” reunió una vez más a los actores públicos y privados involucrados en el desarrollo de las vía navegables nacionales, afianzándose cada año, como un punto de encuentro.
Por tal motivo el Instituto de Desarrollo Regional agradece a los Disertantes,  Asistentes, Patrocinadores y Auspiciantes, que en cada oportunidad acompañan el “Encuentro Argentino de Transporte Fluvial”.
Los invitamos a visitar el sitio web www.transportefluvial.com donde podrá encontrar las exposiciones de los diferentes disertantes como así también noticias de interés sobre el sector y próximos eventos a desarrollar.

martes, 12 de junio de 2012


Más orientales que nunca

Uruguay y China firmarán acuerdo para concretar puerto de aguas profundas. La construcción del puerto de aguas profundas en Rocha se concretaría finalmente con aportes chinos y la visita en los próximos días del primer ministro de ese país, Wen Jiabao, permitiría pasar a los hechos.
El primer ministro chino, tiene previsto viajar a Brasil para participar dela Cumbre de Río para temas ecológicos a cumplirse entre el 20 y el 22 de junio próximos.

Se trata de la primer visita de un gobernante de tal jerarquía y todo apunta que se firmarían documentos pertinentes al comienzo de la construcción del puerto en La Paloma. El Banco de Fomento de China, será el encargado de la financiación y en las obras participarán empresas de ese origen.
Una iniciativa de larga data
La instalación del puerto de aguas profundas es una intención de sucesivas administraciones de gobierno desde mediados del siglo pasado, pero en la realidad nunca se logró pasar de la etapa de la idea de llevarlo adelante.
El puerto de Montevideo presenta cada vez más dificultades, no solamente por los costos del dragado para su acceso –algo que se solventa con el mismo tráfico portuario- sino por la problemática para llevar adelante ese dragado en forma binacional con Argentina. Asimismo la rivalidad portuaria entre las dos capitales del Plata, que data de tiempos dela Corona, pasaría a un segundo plano en el relacionamiento binacional.
Además de Uruguay, Brasil tiene intereses regionales en que el puerto se lleva a cabo, ya que buena parte de su producción riograndense podría salir a menor costo con un puerto más cercano que Porto Alegre. También Bolivia y Paraguay –sin salidas al mar- aspiran encontrar en Uruguay la vía de acceso al comercio transoceánico.
En materia portuaria los chinos tienen la más amplia experiencia, tal asi, que tienen en marcha el puerto de Yangshan, que se convertirá para 2020 en el puerto más grande del mundo.

FUENTE: LR21.com.uy

jueves, 7 de junio de 2012



Resumen de Noticias de la Comisión Interamericana de Puertos
-Se realizó en Uruguay la Tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria
Fuente: Globalports, 29 Mayo 2012
Como parte de la agenda de actividades de la Comisión Interamericana de Puertos de la OEA, se realizó en Uruguay la Tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria. Con presencia de representantes de varios países de la región se analizó la problemática ambiental especialmente relacionada a las obras de infraestructura portuaria en las Américas. Leer más
-Énfasis en respeto al medio ambiente marcó reunión de la OEA sobre gestión de puertos
Fuente: Organización de Estados Americanos, 24 Mayo 2012
La Organización de los Estados Americanos (OEA) clausuró hoy la Tercera Conferencia sobre Gestión Ambiental Portuaria en Montevideo, en la que se avanzó en el desarrollo de una agenda hemisférica para la creación de un sistema de puertos sólido y sostenible basado en políticas eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Leer más
-Venezuela participa en tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria
Fuente: Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, Gobierno Bolivariano de Venezuela, 23 Mayo 2012
Representantes del Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (MPPTAA), a través de Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) y el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA), participan en la tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria en Montevideo, Uruguay. Leer más
-Puerto de aguas profundas es estratégico para la región, sostuvo el Ministro Pintado
Fuente: Ministerio de Transporte y Obras Públicas del Uruguay, 23 Mayo 2012
El Ministro de Transporte y Obras Públicas, Enrique Pintado, destacó la decisión estratégica del Gobierno de impulsar el puerto de aguas profundas y aseguró que este emprendimiento posicionará a la región para el transporte de mercancías de la región al mundo y viceversa. Pintado habló el martes 22 en la ceremonia de apertura de la Tercera Conferencia Hemisférica sobre Medio Ambiente Portuario organizado por la ANP y que se desarrollará hasta el jueves en el Hotel Radisson. Leer más
-Construyendo relaciones: la clave para un mejor negocio
Fuente: MundoMarítimo, 29 Mayo 2012
La ruta de intercambio es una de las más activas en el mundo y la larga costa de Chile en el Pacífico Sur hace que los puertos de este país estén entre los con mayor tráfico de transporte de contenedores en la región. Por supuesto, todas las grandes empresas navieras se encuentran presente operando desde puertos chilenos y la francesa CMA CGM no podía estar ausente. Con sus oficinas centrales ubicadas en la capital Santiago, la empresa mantiene su acercamiento esencial a los negocios: satisfacer las necesidades de sus clientes desde una perspectiva de desarrollo sustentable. Leer más
-Avanza México en Indice de Desempeño Logístico
Fuente: T21.com.mx, Grupo Medios y Comunicaciones, 29 Mayo 2012
México avanzó de la posición 50 a la 47 en la última edición del Índice de Desempeño Logístico (LPI, por sus siglas en inglés) realizado por el Banco Mundial, estudio realizado entre 155 naciones que considera aspectos para la facilitación del comercio exterior como la eficiencia en el transporte de mercancías, almacenaje, trámites y sistemas de pagos en aduanas. Leer más
-Maersk Line establece sus oficinas regionales de Latinoamérica en Panamá
Fuente: Mundo Marítimo, 28 Mayo 2012
La compañía de transporte marítimo de contenedores, Maersk Line, anunció su decisión de trasladar sus oficinas regionales para Latinoamérica desde Sao Paulo, Brasil, a Ciudad de Panamá a partir del mes de agosto del año 2012. Robbert Jan Van Trooijen, CEO de Maersk Line en América Latina, indicó que la relación de Maersk Line con Panamá se acerca a los 100 años, con el primer tránsito de Anna Mærsk a través del Canal de Panamá en el año 1917. Leer más
-Conteo regresivo para nuevo peaje en el Canal de Panamá
Fuente: MundoMarítimo, 28 Mayo 2012
La Autoridad de Canal de Panamá (ACP), llevó a cabo la audiencia pública relacionada con la modificación de peaje de la Vía Interoceánica. En la consulta, que fue realizada en el auditorio Ascanio Arosema de la ACP, estuvieron presentes representantes de los clientes y usuarios del canal de Panamá. Esto forma parte del proceso de la propuesta presentada el mes pasado por la junta directiva que busca optimizar los beneficios que generará la Ampliación del Canal a sus usuarios manifestó Alberto Alemán Zubieta administrador del Canal de Panamá. Leer más
-El Canal de Panamá vuelve a ser vital para el comercio global
Fuente: NuestroMar, 28 Mayo 2012
La ampliación de una vía obsoleta. Su modernización, valuada en US$ 5.600 millones, duplicará en 2014 su capacidad actual. Y tendrá un gran impacto en la economía mundial en tiempos de crisis. Leer más
-Sans Souci afianza su condición de principal puerto de cruceros en Dominicana
Fuente: Caribbean News Digital, 27 Mayo 2012
Con la llegada de dos nuevas líneas de cruceros al puerto de Sans Souci, en Santo Domingo, este último espera afianzarse durante la temporada 2012-2013 como uno de los más activos en la República Dominicana. En ese período, la rada se convertirá en escala de referencia para cruceros que parten de Miami y San Juan. Leer más
-Temporada 2011-2012 confirma recuperación en llegadas de cruceros a Chile
Fuente: Caribbean News Digital, 27 Mayo 2012
Tras varios años de bajas, el arribo de cruceros a Chile volvió a experimentar cifras positivas en la temporada 2011-2012, concluida recientemente en ese país con un total de 319 recaladas de barcos nacionales e internacionales, lo que representó un alza de 29% en comparación con la temporada precedente, cuando tocaron puertos locales 248 embarcaciones turísticas. Leer más
-Puerto Seguro Fluvial de Paraguay iniciará sus operaciones en junio
Fuente: NuestroMar, 22 Mayo 2012
Contará con más de 70.000 m2 de área para contenedores. En junio empezará oficialmente sus operaciones el Puerto Seguro Fluvial, cuya construcción y equipamiento está en su etapa final en la ciudad de Villeta. Leer más
-Acuerdan el dragado para el Puerto de Diamante
Fuente: NuestroMar, 22 Mayo 2012
La empresa Hidrovía SA y la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables de la Nación serán los encargados de llevar adelante los trabajos en la localidad entrerriana que comprenderán el canal de acceso y el pie de los muelles público y privado. Leer más
-Anuncios de la Secretaría CIP:
(i) Nueva edición de la REVISTA CIP OEA ya está disponible por Internet: La nueva edición de la revista CIP OEA fue presentada durante la Tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria realizada del 22 al 24 de mayo en Montevideo, Uruguay. La Administración Nacional de Puertos del Uruguay es la anfitriona de esta edición. Además podrá leerse una entrevista con el nuevo Presidente de la CECIP, Frank Boyle Alvarado. La revista de la CIP tiene una gran distribución con llegada directa a los actores centrales del negocio marítimo portuario en las Américas. La versión en Internet de la Revista se puede leer aquí.
(ii) Visite el sito “CIP-Web Foto” oficial de la CIP para observar las sesiones de la VII Reunión de la CIP (Lima, Perú, Marzo) la Tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria (Montevideo, Uruguay, Mayo), y el Seminario sobre Gestión Portuaria (San Vicente y las Granadinas, Enero). Favor ver aquí.

martes, 5 de junio de 2012

En el Centro Austral de Investigaciones Científicas de Ushuaia
II taller de Operatoria Marítima Antártica
4-6-2012 | Abordaron el tema del desarrollo del Código Polar. Participó un panel de autoridades de la Armada Argentina. Trató sobre la actividad de buques en aguas polares, con énfasis en la conservación ambiental y la salvaguarda de la vida humana en el mar.
USHUAIA – Los pasados martes y miércoles en las instalaciones del Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC) se desarrolló el “II taller de Operatoria Marítima Antártica” que tuvo como premisa abordar las actuales instancias en la implementación del Código Polar.

Fue organizado por la extensión Ushuaia de la Universidad Tecnológica Nacional y el Centro de Patrones y Oficiales Fluviales, de Pesca y Cabotaje Marítimo y contó con un panel de la Armada Argentina integrado por el comandante Naval Antártico, capitán de navío hidrógrafo Valentín Sanz Rodríguez; el especialista en Código Polar, capitán de navío oceanógrafo Juan Carlos Frías, y el comandante del buque hidrográfico “Puerto Deseado”, capitán de corbeta Pablo Bonuccelli. También disertaron miembros de la Prefectura Naval Argentina.

Entre los ejes temáticos desarrollaron los fundamentos del Código Polar, el estado de avance en su elaboración e implementación, la postura argentina ante los aspectos más relevantes vinculados a los buques y su actividad en aguas polares y las previsiones acerca de su eventual incidencia en el volumen de la operatoria antártica basada en el puerto de Ushuaia.

En conferencia de prensa desarrollada en el Área Naval Austral, el capitán Sanz Rodríguez destacó que “los avances del desarrollo del Código Polar son un documento producido en la Organización Marítima Internacional (OMI) a requerimiento de la reunión consultiva del Tratado Antártico que ha pedido un código ampliado al sector antártico, en base a lo que se ha establecido como directrices para navegación en el aguas del Ártico”.

El jefe naval precisó además que “la Armada está participando del grupo de trabajo y nuestra posición es la de colaborar en la adopción de estas normas de forma que permitan asegurar la preservación de la vida humana en el mar en aguas antárticas”. Es allí –remarcó– donde la Armada tiene responsabilidad en una amplia zona que incluye además la protección del medio marino.

Por su parte, el capitán Frías consideró que “la Antártida está pensada para la paz y la ciencia”, por lo cual “en particular el Código Polar tiene dos aspectos: uno es la seguridad y el otro la protección ambiental”.

Y aclaró que “independientemente de los esfuerzos que se hagan en diseño y equipamiento de buques lo destacado es el incremento de accidentes con buques turísticos. Entonces, independientemente que se promuevan mejores diseños, lo que debemos lograr es que quienes tripulen los buques conozcan el área donde navegan”.

Finalmente, el especialista en Código Polar aseguró que “debemos fortificar los sistemas de salvaguarda de la vida humana en el mar y los sistemas SAR (búsqueda y rescate, en inglés) que la Armada Argentina lleva adelante como Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate y que comparte con Chile, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda”.
www.ara.mil.ar